Правила, которые китайцы для своей Гражданской войны выработали, приводит в воспоминаниях Штин. Очень замечательно. Они в боях старались стрелять над головами, чтобы, не дай Бог, не убить слишком много. И когда русские подпускали их поближе и давали залпы в упор, выбивая там по половине роты сразу, это китайцев обращало в бегство немедленно, но также и жутко озлобляло. Китайцы потом недовольно говорили русским, что так воевать нельзя. Воевать так, как они говорили, не годится. "Наша мало-мало стреляй, играй-играй - и довольно. Ваша стреляй шибко много и убивай - плохо, шибко-шибко плохо!"

Речь идет о русском отряде Нечаева на службе Чжан-Цзо-Линя в 20-х годах. Штин - командир роты (по другим данным - младший офицер) в отряде Нечаева.

может чего подскажете по 46 зуавскому?