Посмотрите как здорово чувак кольчугу слепил! фигура правда крупнее наших, но тем не менее!

и описание автора в оригинале
- the chainmail below the breastplate was sculpted with a couple of small spatulas. First I indented alternating crescent shapes to give the interlinking half circles, then I pressed in the gaps in the middle of the links and sloped the ends of each crescent inward to give the impression that they were passing underneath/through the other links. They are not quite finished yet.

Офигеть одним словом, это он молодец сообразил.

Супер, очень натурально. Для меньших масштабов, видимо, один выход - сделать штампики подобного вида, но труд будет титанический.
Читал в каком-то модельном журнале, что какой-то итальянский умелец продает набор штампиков под кольчугу, пуговицы и т.д. Не попадалось ли кому?

Итальянский умелец это хорошо, я бы даже сказал, очень здОрово!
Но если капнУть, то на нашем сайте можно найти статьи Злобова, где имеется описание того, как самому из подручных материалов, изготовить такие штампы при минимуме затрат, особенно материальных

Геннадий, спасибо за подсказку. Я на сем восхитительном форуме человек новый, так что еще и не освоил все накопления "общего гения". Спасибо!