Великое дело ты сотворил, такую полезную статью перевел. Огромное спасибо тебе. Ждем перевод остальных трех частей

Нужная статья. Спасибо!
Глядиш и наш Доктор за кисть возметься

_________________
"-When you have to shoot, shoot, don't talk." Tuco.

Погодите. рано ещё. Ещё впереди 3 части...
Осилить бы... Тут спасибо админу c HZ-Форума, за быстрый, и что главное, положительный ответ.

Ну, за брата Хитмана!
Нужное дело, хорошая статья. Ждем продолжения. Ты, Артем, только где-то в статье пишешь "лиловый" там, где по-моему должно быть "фиолетовый". А так-то теория цвета - штука нужная. Самое смешное, что в теории я ее как-то еще понимаю, а вот на практике - как то не вырисовывается.

Брат Горобей, я не то, чтобы вообще за кисть не берусь, но только результат после всего этого получается... Приходится сделанное переводить в разряд секретных объектов и никому не показывать. Чистый металл выглядит лучше (это не я придумал, а жена моя)

Там в статье фиолетовый отдельным цветом идёт, и почему то, не относится к спектральным цветам. Почему не знаю.... Хотя по русским спарвочникам по физике именно должен быть фиолетовый...

2 Доктор:
Доктор, что за секретные материалы Нечего прятать, общественность просит!!! Даешь крашеный металл!!!

2 Хитман
А может и правда так и должно быть? Весь эттот лиловый встречается в той части, где описываются световые явления, а с цветам, то есть колерами они не совсем совпадают.
Надо спросить грамотных людей.

Слава, ты ж однажды допросисся! Вот как пришлю тебе в галерею какое лох-несское чудовище

Ждем! Только крашеное

Еще раз говорим Хитмену спасибо, теперь уже за перевод части под названием " Свет и тень" . Хорошое дело творишь товарищ!!!!

Не надо благодарностей, мне и так стыно что так долго тянул да и потом вроде как одно дело делаем

Поддержу народ - громадное спасибо за перевод, отличный цикл статей получается.
По этому поводу возник вопрос - можно дать ссылку в новостях на Варгеймз на эти статьи?

А почему нет? Пожалуйста, можешь давать ссылки на любые статьи. Кстати еще в процессе перевода две части "Мира Цвета". ЖДЕМ!

Ну, это не ко мне вопрос... А я собственно против ничего не имею. Перевод - народное достояние. Единственная просьба если вдруг будете давать ссылку укажите что статья предоставленна сайту www.chen-la.com автором, г-ном Конрад'ом Шульте.
Будем уважительны к чужой интелектуальной собственности...

Конечно же
Разговор идет не о размещении статьи на другом ресурсе, а о ссылке на сайт Chen-La С указанием а авторства, и переводчика и всех причитающихся линках и копирайтах :О))